成分(STARBUCKS COFFEE Latte)

エントリー[成分]
…自分が食したり飲んだ物の成分のログを採る。

商品名：STARBUCKS COFFEE Latte
種類別名称：乳飲料
無脂乳固形分：5.2％
乳脂肪分：3.6％
原材料名：生乳(50%未満)、乳製品、砂糖、コーヒー香料、カゼインNa,pH調整剤、乳化剤
内容量：200ml

movie(茄子 アンダルシアの夏)

高坂希太郎監督/茄子 アンダルシアの夏

最近アニメしか見てませんね。。。
原作の漫画は読んでおりませんが、なんとなく借りてみました。

自転車は中学校通学からずっと乗ってるので、そういう意味で変に慣れてしまっていて、こんなドラマになるとは思ってはいませんでした。
自転車はスポーツだな、と考え直させてくれます。

50分という短い映画で、ドラマの背景などちょっと描き足りない感じが否めませんでしたが、人間ドラマとしてちゃんと仕上がっています。

映像としては、自転車の群れが風を受けてくるくる形を変えていく様が細かく描き込まれているし、とにかく現実に忠実なアニメです。
安いアニメやちょっと名の売れた大御所の作るダルいアニメは『動』が足りないものが多いのですが、この映画はレースシーンの背景につけ『動』が息づいています。
見れば、風を感じられるでしょう。

音楽が結構好きでした。
ストリングを使ったラテン系の音楽が、暑いアンダルシアにぴったり。
主役声優は大泉洋氏、声質がきれいでアニメもなかなかに向いています。
コミカルな演技をさせるといい味を出しそうです。
小池栄子氏も、同上の評価です。

movie(perfect blue)

Satoshi Kon/Perfect Blue

今監督の最初の監督作品らしいので、とりあえず借りてみました。

ミステリーサスペンスとして、原作、脚本が秀逸です。
映像トリックとストーリーの伏線が満載で、まあ精神構造がまともな人が見ると、「？」となるかもしれません。

最後の２０分は完全に取り込まれました。
ここまで最後追い詰められる映画はあまり見たことなかったので。

｢何を言ってるの？あなた誰なの？｣
これに尽きますね。
いったい誰なんでしょう。
猟奇的連続殺人が現実なのか夢なのかドラマなのか、殺人鬼は他人なのか自分なのか。
さっぱり判らないですよ、少なくとも最初１時間は。
残り２０分しかないんですけどね。

まあ、私のようなまともじゃない人にはお勧めです。

movie(Tokyo Godfathers)

今敏監督/東京ゴッドファーザーズ

いや、なかなかスカッとするアニメでした。
今敏監督の人間描写を見たいなら、この映画でしょう。
妄想代理人も見ましたが、どっちかというとアレはファンタジーなので。
こちらは、純然たる喜劇です。いや、チャップリンもびっくり。

江守徹、梅垣義明、岡本綾と、なんなんだという声優陣でしたが、
これが意外と、というかかなりイイ組み合わせだと思いました。
特に江守徹氏はさすが。呑んでべろべろのホームレス役でしたが、完璧。
しかも画とタイミングあいすぎ。うまい。
梅垣氏はアニメでも芸風そのままのキャラで言うことはありません。
ちょっとぶっちょな餓鬼娘役も、いや、後で見てびっくり、岡本綾ってあんな声だっけ？

爆笑だけでなく、ちゃんとストーリーが入ってます。それも結構つくりこんである。
中だるみは一切ありません。
一気に見てください。

不思議(造反)

今回理解らないもの
「造反議員｣

これ、面白い言葉ですね。
郵政民営化(骨抜き)に反対した人は、「いわゆる」造反議員だそうです。
ちなみに、
******************
ぞう‐はん〔ザウ‐〕【造反】
「ぞうはん」を大辞林でも検索する
[名](スル)体制に逆らうこと。謀反(むほん)を起こすこと。「若手の党員が―する」
◆中国から輸入された語。1966年の文化大革命以後多用された。
[ 大辞泉　提供：JapanKnowledge ]

造反有理（ぞうはんゆうり）とは、「謀反には理由がある」を意味する中国語。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%80%A0%E5%8F%8D%E6%9C%89%E7%90%86
******************
調べてもやっぱりしっくりきません。
まあ、意味としては良く理解るのです。
確かに体制に逆らいましたしね。彼ら。

どっちかというと、造反有理の言葉の意味のほうに非常に共感します。
そうです。郵政反対派はなんらかの理由があって反対したはずです。
重要な意味、これを大義といいますが。
造反の理由、なんだったんでしょうね。
今になってはもうどうでも良くなってるんでしょうか。
まあ、自民党も失速してきたのでちょうどいいから復党するのでしょう。
造反有理いずこ、って感じですね。

movie(the day after tomorrow)

Movie "The Day After Tomorrow"

＜ストーリー＞
２，３年前に流行った大災害ものの最たる例。
一部の氷河が溶けて塩分濃度の格差が生まれたおかげで、なぜか全世界が竜巻と大氷河期に襲われるという、カオスもびっくりの展開です。
ニューヨークのいたるところが洪水と大雪害に見舞われる踏んだり蹴ったりの展開が売りです。
とにかく壮絶な映像にうなりたい人は見たらいいと思います。

関係ないですが、公衆電話が耐水加工されているのか、水に漬かっているのに通話できてるシーンがあって笑いました。

新ルル-A錠

9錠中の成分：フマル酸クレマスチン1.34mg、塩化リゾチーム(リゾチームとして)60mg(カ価)、アセトアミノフェン900mg、リン酸ジヒドロコデイン24mg、ノスカピン36mg、dl-塩酸メチルエフェドリン60mg、グアヤコールスルホン酸カリウム240mg、無水カフェイン75mg、ベンフォチアミン(ビタミンB1誘導体)24mg
添加物：セルロース、メタケイ酸アルミン酸Mg、CMC-Ca,ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸Mg、アラビアゴム、酸化チタン、ステアリン酸、白糖、タルク、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ポリビニルアセタールジエチルアミノアセテート、ポリビニルアルコール(部分けん化物)、ポビドン、フマル酸、カルナウバロウ

俺大丈夫かな

日記(勝手に訳詞について)

このブログ中での著作物を引用するエントリ「勝手に訳詞｣の正当性を自問したいと思います。
著作権を侵害しないためには、以下の条件を満たす必要があるとのこと。
１．一部の引用であること(しかも正確な)
２．引用元を正確に記述すること(望むらくは(c)記述付記)
１．はその度合いにも拠るそうですが、自分は常に一部に限った引用を心がけています。
ただ、２．のcopyright明記はしてなかった記憶がありますので、修正したいと思います。

さて、著作権には翻訳、翻案権というものも含まれるそうで、翻訳もひとつの創作物には変わりないという観点から、その流用や改変は認められないそうです。
ここで、翻訳家が翻訳した歌詞を転記するのは著作権侵害になることは明白です。
では、そもそも作詞家の著作物である歌詞の一部(←注目)を引用し、さらにそれを自分で翻訳して公開してしまうのは、作詞家の権利を侵害したり、委託された翻訳家の権利を侵害しているものでしょうか。
ただし、引用元を明記し、引用部については原著に正確であるとします。
さて、この答えどなたかわかる人がいますでしょうか。
著作権等に詳しい人がいたら教えてください。

Firefox(mixi拡張)

＜概要＞FirefoxのRSSリーダ機能アドオンSageとmixi用機能拡張

RSSリーダとしてのmixiの機能はよく知られているが、閉じられた世界であるmixiから情報をRSSとして吸い出す方法は知られていない。
mixiログインにパスワードによる認証が必要であるから、Really Simple Syndicateの思想にそもそも合致しないのではあるが。
ただ、新着履歴などをRSSリーダ内でシンプルに表示したいというニーズはあるだろう。
そこで、mixiだけに限ったFirefoxの拡張機能がある。

1.FirefoxアドオンSage
まずSageをインストール。
SageはFirefoxのサイドバーをRSSリーダとして利用する拡張機能。

2.Sage Mixi拡張
これをインストール。
Sageにmixiスクリプトを読み込み、RSSを読み込んだと同様の表示を行う。

RSSリーダの本当の有効性は、もしかしたらシンプル性が維持されているRSSフォーマットへの執着ではなく、RSS以外の既存のコンテンツをいかにシンプルに見せるかという点で地道にがんばる機能にあるのかもしれない。

日記(やばいものを見た)

"STEAM BOY"/大友克洋監督作品

サンライズ(ガンダム等)
マッシュルーム(AKIRA等)
Production I.G.(攻殻機動隊等)
Studio 4℃(スプリガン等)
マッドハウス(MONSTER等)
これらがまとまって共同制作ってそんなむちゃくちゃな話が...
というスタッフ軍が本当に結集した３時間弱の超大編アニメ。
人間業ではない映像しかありません。
しょっぱなから「少々やりすぎだ」とずーっと思って見ました。
だって、一こま一こまの作りこみがすごいのに、「おい、そのシーン使い捨てかよ」というくらい話のテンポが速く、もったいないのです。
じっくり見たいがな。
音もかなりいい。

話自体は非常にわかりやすい冒険活劇。
「いや、アニメってほんとはこういうもんだよな」というくらい、後腐れないさっぱりしたストーリーです。
これまでなんかもやもやするアニメを多く見てきたので、これは逆に新鮮でした。
まあ、むしろストーリーなど冒険のお膳立てでしかなく、とにかくものが壊れる壊す大爆発。
列車が壊れ、家が壊れ、まああとはいえないのですが。
近世ロンドンの設定とか近代化の功罪のテーマ性なんかはあんまり深く考えなくてもいいです。

ひとつ思うことは、これは古きよき時代のアニメの延長であるということ。
もの新しさが誘発する感覚、ぴぴっと鋭く琴線に触れる類のものではないということです。
オリコンチャートランクインソングではなく、オーケストラを聴いているようなもの。
こういう作品はじっくり味わうべきなんでしょう。
また見よう。

日記(Fatal Tragedy)

23時頃、会社。
やばい、３人しかいないと気づいて急いで荷造りした
が
残り２人がそそそと退室してしまい。
最終戸締りは私でした。
めんどくさい。

はあ、明日ははよう帰らな。

日記(千年女優[Chiyoko Millenium Actress])

今敏監督の映画を見たのは今回が初です。
アニメ映画といえば、まあジブリとかディズニーが出てくるわけですが、兎角飽き飽きしていたのです。
ゲド戦記を見て新しさに感動した私ですから、ジブリでもディズニーでもない、マッドハウスという未知なる物には大いに好奇心をあおられました。

＜見た感想＞いや、構成力が圧巻です。
今敏監督自ら原作・脚本・キャラクターデザインをされていて、キャラクター・設定それぞれに味があって意味があるということをひとコマずつに感じることが出来ました。
それにしても、アニメーションをこういう風に使うことが出来ることをだれが発明したのでしょうか。
｢蛍の墓｣のファンタジーを強くした感じといえばいいでしょうか。
リアリティー以上に生々しい、現実世界の不要な部分を捨象した人間の感覚そのままをたれ流しにしている感じがします。
実写映画以上の既視感、没入感。
ストーリーは、女優の生涯のお話に、超長期的純粋恋愛を追加するとこうなるという構成です。

アニメは沢山あるけれど、それぞれ違うんですねぇ。
なんか面白くなってきます。
同監督作品｢妄想代理人｣を見てみようと思います。

Googleカスタマイズ(Google Bookmarks)

＜概要＞Firefox + Firefox add-ons + Google personalize + Google Bookmarksの連携動作

これはいいですよ。
ソーシャルブックマークではないですが、自分のブラウザのブックマークをwebに載せてしまうこのツール群。

まず、Google Bookmarksにサインアップしましょう。
登録者にはまっさらのブックマーク領域を与えられます。
使い方としては、Scuttle的に好きなサイトのアドレスとタイトル、タグ、詳細を書き込み、エントリを作成します。

ちょっとめんどくさいのは、登録作業のアドレスコピーアンドペースト。
これを解消する方法が、Firefoxのadd-onを使うこと。
1.Firefox Google Bookmarks Menu(gbookmarks)
主な機能として、ブラウザのメニューにGoogle Bookmarksに登録したエントリを表示することができます。
つまりブラウザによるブックマークエントリの自動同期(自動サインインを含む)。
あたかもブラウザ固有のブックマークメニューと同じように使えます。
副機能として、ブラウザの右クリックメニュー内に"Add/Edit Google Bookmarks"コマンドが追加されます。
これで、先ほどのアドレスコピーアンドペーストは必要なくなり、さらに登録もワンクリック。

2.次はGoogle Personalize用のGoogle Bookmarksガジェット
これを追加すると、Google Personalize上で確認できます。
Firefox以外のブラウザからでも同じブックマークを見れます。

おまけ.Greasemonkey
いわずと知れた、Javascriptで記述されたブラウザ制御プラグイン機能を提供します。
これにGoogle検索結果ショートカット機能を追加してみましょう。Googleの検索結果のリストって、Tabキーでのキャプション移動が大変ですが、これを使えば、"j"もしくは"k"でリスト内移動が可能です。

日記(Windows Vista)

Windows VistaにFirefox 2.0を入れたりして遊んでいます。
Aeroはがんばった割りに、地味です。
だって、普通に使ってるとウィンドウバーしか見えないですから。
ウィンドウ最小化のアニメーション効果はMacと同じで、IE7のタブブラウザはFirefox 2.0と同じ。
RSSフィードマークは公にFirefoxをパクリ。

最大の功績は、スタートメニューにでかでかと配置されたプログラム検索機能でしょう。
たとえば、コマンドプロンプトを立ち上げようとしたとき、Windows XPまでは「名前を指定して実行」ダイアログに"cmd"と打たなくてはならなかった。
この手続きははっきりいって無駄だったわけですが、今回からはスタートマーククリック後にキーワードを打ち込むだけで、キーワードを含むプログラムのリストが作成され、先頭のプログラムがアクティブになっている。
つまり、Enterを押すだけで先頭候補が起動する仕組みになっています。
キーボードでいえば、Windowsマーク→キーワード入力→Enterで起動できるわけです。
Windows Live Manager(これまでのWindows Messengerにあたる)を起動するには、適当に"Live"とでも打てばいいですね。
キーボーディストにはこれは相当うれしい機能でしょう。

でも、もっといえば、プログラム名のみを拾うのではなく、ユーザがプログラムにタグをつけることができればなおユーザビリティを増すと思うのです。
こうなってくると、これまで使っていたCtrl+??というショートカット機能をリプレイスすることになるでしょう。
ちょっと期待できます。

日記(Eureka SeveN)

ロボットアニメのロボット（ここで言うロボットは、人間が乗る人間型のロボット）のユーザーインターフェイスは必ずといっていいほど、2dディスプレイである。ないしは、2dディスプレイが３次元的に湾曲したものです。
そういえば、いま使っているWindows Vista RC1のグラフィカルユーザーインターフェイスAeroは、ウィンドウを透明化することができます。
最近のGnomeでもウィンドウの透明度を自由に指定できるそうです。
もう、アニメの世界に来てしまったのだなぁと思います。

48話の総評、空を飛ぶシーンはまるでジブリを見ている気がしました。

日記(刑事コロンボ/構想の死角)

コロンボシリーズは物心がついたときから日テレ系金曜ロードショーでなじんでいました。あの憎めない癖のある人柄と、粘っこい操作方法は、コロンボだからなせる業だと思います。警部補古畑任三郎も、和製コロンボともいえる展開がやっぱり好きです。
***********
テレビシリーズ刑事コロンボの最初の回は、スティーブンスピルバーグ監督がメガホンを取っている。
「構想の死角」
話はこう。
推理小説家のコンビの片方が、自分のオフィスでなぞの失踪を遂げる。縁を切った奥さんが、失踪直前オフィスにいる彼と電話をしていた。電話の最後に、銃声とともに電話が切れた。
彼は銃声のあとどうなってしまったのか、荒らされたオフィスから見つかったマフィアの名簿が示すものは。解散直前の小説家コンビに何があったのか。

ミステリーの脚本としてはよくある、推理小説家の完全犯罪シナリオ。
コロンボはやはり、犯人や被害者の習性などの人間的なポイントから手がかりを積み重ねていく。
***********
コロンボの粘っこいキャラクターは、スマートで狡猾な犯人に向き合うための最高の武器です。
賢い人はもとより、めんどくさい、鈍い、素朴な人間に弱いのです。
これは、意外と実践的なことのように感じます。

さらにコロンボの最も優れた点は、最初に相手を見て付き合い方を変えること。
武器を持っていても、使い方しだいで自分の首を絞める。
キャラクターをいくつも持っていて、その上で相手に合わせたものを選ぶ。
そこに、推理力以上の能力を見出せます。

勝手に訳詞(Bob Dylan/Knockin' on heaven's door)

Bob Dylan/Knockin' on heaven's door

Mama, put my guns in the ground ママ、銃を投げ捨てて。
I can't shoot them anymore. もう撃てないよ。
That long black cloud is comin' down あんな長くて暗い雲が降ってきて
I feel like I'm knockin' on heaven's door. 僕は天国のドアをたたいてるみたい。

Knock, knock, knockin' on heaven's door コンコン、天国のドアをたたいてる。

似た歌詞としては、Queen/Bohemian Rhapsodyがある。

Mama,just killed a man, ママ、人を殺しちゃった。
Put a gun against his head, 頭に銃を宛てて
Pulled my trigger,now hes dead, 引き金を引いたら、死んじゃった。
Mama,life had just begun, ママ、人生始まったばかりなのに
But now Ive gone and thrown it all away- もう終わっちゃった、やめちゃったんだ。

映画や劇は、観客が主人公の追体験をすることで、多くのことを学べるものになっている。
もっと古い形としては、物語か歌の伝承がそれを担った。
非現実的な体験もできて、それが人生という地雷原を渡る上で、道標になった。
「人を殺した人間の気持ち」なんてものは、普通の人は知りえないでしょうから。

今の音楽は、その部分を切り捨て、音感やモダンな恋愛感に訴えかけるものばかり。
NHKの「みんなのうた」も、例外ではない。

勝手に訳詞(Dream Theater/Panic Attack)

Dream Theater/Panic Attack　パニック障害

Why do I feel so numb　なんでこんなになにも見えない？
Is it something to do with where I come from　俺の生まれが悪いからか？
Should this be fight or flight　これは決闘か飛翔か？
I don't know why I'm constantly reeling　なんで俺はこうもずっと動揺してる？？

Helpless hysteria どうしようもないヒステリーが･･･
A false sense of urgency 異常な切迫感が･･･
Trapped in my phobia　病的な嫌悪感に囚われてる･･･
Possessed by anxiety　不安が消えない･･･

Run　「走れ」
Try to hide　「隠れるんだ」
Overwhelmed by this complex delirium　それでもこのこんがらがった狂乱状態からは逃げられない

歌詞がぶつぎれで書かれているのがこの曲の特徴です。
狂乱状態では、まともなことが考えられないので、このような歌詞になっているのでしょう。

勝手に訳詞(逆訳詞B'z/破れぬ夢をひきずって)

勝手に訳詞、逆訳詞

ー日本語の歌詞を英語にする
ー日本語ならではの味がでるのか検証
ーやはり著作権を侵害する意図が無いので、一部抜粋にとどめる

B'z/破れぬ夢をひきずって

「自分のせいにできるのなら、遅すぎるやつなんていない。」
Nobody can be too late to blame oneself, if possible.
んー、正しくしたら
It can't be too late for you to blame yourself, if you can.
かな？

「夢を追い続け、自分と葛藤し続ける」主人公を応援する曲のしめの言葉がこれ。
「自分のせいにできるのなら、遅すぎるやつなんていない。」
内なる自分に対して血のにじむような闘いを挑み、挑み続け、それでもやはり闘いは終わらないんだということなんでしょう。
まさに挑戦こそ生といっているようです。

B'zの稲葉浩志氏は英語詞を作ってから日本語詞を作るそうです。
なので、このような英語っぽい歌詞が入っているんでしょう。

日記(小泉総理の最後の会見)

阿部総裁の誕生とともに、小泉内閣が終焉を迎える。
本日、小泉総理の最後の会見。
この数週間でとてつもなく歳をとったんではないかと思われるほど、トーンが低い。
長旅から帰ってきたような、安堵感か消耗感か。
何かと闘っていたのだろうということは分かる。

このあとの小泉総理の人生を予想してみよう。

森派を引き継いで阿部首相をバックアップする大派閥を作る。
半生を書いた本を書く。
孝太郎が選挙に出る。
アメリカで隠居する。
浜幸化する。

$BGM> Ellegarden/No. 13